2023年5月8日下午，清华大学文科资深教授、清华大学吴冠中艺术研究中心主任刘巨德教授在清华美院B506为清华美院-米兰理工大学硕士双学位项目交换生、英国皇家艺术学院与帝国理工大学全球创新发展项目（GID）学生举办主题为“与留学生座谈交流——绘画学什么？（Panel Discussion with International Students – What Can We Learn For Paintings?）”的学术座谈。

该活动为华体会网页版登录入口研究生《中国传统文化中的生态观（Chinese Traditional Ecological Concepts）》课程内容中的艺术家系列访谈之一，由环境艺术设计系黄艳教授主持、博士后吴熙全程翻译，参加讲座的学生们来自不同的专业背景，包括信息设计、服装设计、建筑景观、产品设计、工业工程等，此外还有众多博士后线上线下参加讲座。

座谈中，刘巨德教授从“绘画为‘形而上’之行为”“绘画靠抽象的内直觉”“绘画直指太虚幻境”三个层面，分别展开具体讲述。接着，师生们还针对东西方艺术之间的差异性、相似性，尤其是对纯艺术和设计艺术的关系做了深入讨论。

座谈最后，留学生提问并与在场的教师们对谈。之后，刘巨德教授带领师生到工作室进行肖像速写示范。

文：清华大学吴冠中艺术研究中心博士后 刘春

图：刘宇然提供